das sind wir – questi siamo noi

Listenbündnis Verdi-Grüne-Verc + Projekt Bozen für die Gemeinderatswahl am
8. Mai 2016

Unser gemeinsamer Bürgermeisterkandidat: Norbert LANTSCHNER
Il nostro candidato sindaco: Norbert Lantschner

v.l.n.r. Thomas Brachetti, Edi Benedikter, Laura Serranò, Sonja Abrate, Rudi Bendikter, Laura Trott, Teleb Ban, Martin Fink

Wie wird gewählt? Come si vota?
Gemeinderat
+ bis zu 4 Vorzugsstimmen/ 4 preferenze

Stadtviertelrat
+ bis zu 3 Vorzugsstimmen/ 3 preferenze

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahlen am 8. Mai 2016
Le nostre candidate e i nostri candidati per le elezioni comunali 2016:

kandidatinnen 2016
********************************************************************

2 Sonja ABRATE

Biologin, Umweltberaterin, Mutter von 2 Kindern, ehrenamtlich aktiv in verschiedenen
Vereinen, 2015/2016 im Stadtviertelrat Gries/Quirein für Projekt Bozen. Meine Themen: eine lebenswerte Stadt, Landschafts- und Umweltschutz, Aufwertung der Stadtviertel, sanfte Mobilität, nachhaltiger Lebensstil, Dialog der Generationen und Kulturen.

Kandidatin für Gemeinderat + Stadtviertelrat GRIES/Quirein + HASLACH/Oberau
2015/16 consigliera della circoscrizione Gries
Candidata per consiglio Comunale + circoscrizione GRIES/S. Quirino + OLTRISARCO/Aslago

4 Martin FINK

In der Südtiroler HochschülerInnenschaft berate und vertrete ich Studierende und als
Sprecher von Projekt Bozen versuche ich mich für die Anliegen der BoznerInnen einzusetzen.
Als Stadtviertelrat (Zentrum-Bozner Boden-Rentsch) von 2010-2015 habe ich festgestellt, dass in Bozen die besten Ideen von unten kommen, von den BoznerInnen selbst.
In der Stadt wünsche ich mir mehr grün, nicht nur entlang der Promenaden und an den Berghängen. Nach dem Motto: „Lieber einen Baum vor der Tür als ein Brett vor dem Kopf!“

Kandidat für Gemeinderat + Stadtviertelrat ZENTRUM/Bozner Boden/Rentsch + HASLACH/Oberau
Portavoce di Projekt Bozen – Noi Bolzano, 2010-2015 consigliere della circoscrizione centro
Candidato per consiglio comunale + circoscrizione CENTRO/Piani/Rencio + OLTRISARCO/Aslago

7 Thomas BRACHETTI

Biologe, Lehrer und Umweltaktivist. Engagiert bei Projekt Bozen. 39 Jahre alt
Mitgestalten was Zukunft betrifft, Verantwortung zu übernehmen, mich einzusetzen für eine Stadt der Vielfalt und des Gleichgewichts unter Menschen und im Einklang mit der Natur, das ist es was mich dazu bewogen hat zu kandidieren.

Kandidat für Gemeinderat + Stadtviertelrat ZENTRUM/Bozner Boden/Rentsch + GRIES/Quirein
Candidato per consiglio comunale + circoscrizione CENTRO/Piani/Rencio + GRIES/S.Quirino

10 Abdelmoteleb „Teleb“ BAN

Ban Abdelmoteleb, 41 anni , nato e laureato in Egitto in Amministrazione e affari esteri, vivo in Provincia di Bolzano – Egna – da 18 anni , lavoro come responsabile provinciale della Cooperativa Consol , che eroga servizi e consulenze agli immigrati e agli enti che tratta la materia d’immigrazione. Sono convinto che gli immigrati rappresentino una risorsa per l’economia del Sudtirolo.

Kandidat für Gemeinderat + Stadtviertelrat DON BOSCO + EUROPA/Neustift
Candidato per consiglio comunale + circoscrizione DON BOSCO + EUROPA/Novacella

11 Eduard (Edi) BENEDIKTER

In der Postgewerkschaft kümmere ich mich um die Rechte der Postangestellten in Südtirol
und setze mich ein für eine bürgerfreundliche Post überhaupt. In Bozen liegt mir die
Sicherheit der Stadt besonders am Herzen!

Kandidat für Gemeinderat + Stadtviertelrat HASLACH/Oberau + DON BOSCO
Candidato per consiglio comunale + circoscrizione DON BOSCO + OLTRISARCO/Aslago

26 Laura SERRANÒ

Laureata in lingue, insegnante e mamma di due bambini. Mi impegno a migliorare l’offerta
educativa e culturale, promuovere la cooperazione tra i gruppi linguistici altoatesini e
attuare politiche di accoglienza credendo nel valore della solidarietà. Sono molto sensibile ai temi ambientali, tra i quali l’inquinamento elettromagnetico. Rappresentante attiva nella lista civica Projekt Bozen.

Kandidatin für Gemeinderat + Stadtviertelrat EUROPA/Neustift + DON BOSCO
Candidata per consiglio comunale + circoscrizione EUROPA/Novacella + DON BOSCO

29 Laura TROTT

Wahlboznerin seit 2007 und engagierte Quotenpiefkin bei Projekt Bozen. Sozialwissenschaftlerin, Dozentin und Doktorandin, ehrenamtlich aktiv in diversen Vereinen und Gremien. Ich setze mich ein für mehr Raum für etablierte soziale Einrichtungen und glaube an ein konstruktives Miteinander der Menschen, Sprachen und Kulturen. Gemeinwohl vor Profit – Utopie statt Apathie. 28 Jahre jung!

Kandidatin für Gemeinderat + Stadtviertelrat ZENTRUM/Bozner Boden/Rentsch + EUROPA/Novacella
Candidata per consiglio comunale + circoscrizione CENTRO/Piani/Rencio + EUROPA/Novacella

Rudi BENEDIKTER

Gründer von Projekt Bozen und langjähriger Gemeinderat und Gemeinderatspräsident.
Kandidat für den Stadtviertelrat GRIES/Quirein. Rudi kandidiert NICHT für den Gemeinderat.
Fondatore di Projekt Bozen – Noi Bolzano, consigliere comunale 1989-2015, ex-presidente del consiglio comunale.
Candidato per il consiglio di circoscrizione GRIES/S.Quirino. Rudi non si candida per il consiglio comunale!

160323_Logo_Schrift_V3